<li>AはBと言う</li>
<p>表示A可说成B，A可读作B。</p>
<ul>
	<li><span>この町の名前は「ホンチャオ」と言います。</span>（这个镇名叫作“虹桥”。）</li>
</ul>

<li>AをBと言う</li>
<p>表示把A叫作B。</p>
<ul>
	<li><span>わたしたちはこれを慣用句と言います。</span>（我们把这叫作惯用句。）</li>
</ul>

<li>引用+と言う</li>
<p>表示引用。</p>
<ul>
	<li><span>木村さんは「明日早く学校に来てください」と田中さんに言いました。</span>（木村对田中说：“明天请早点来学校。”）</li>
	<li><span>今日はなにもしたくないという気持ちです。</span>（今天我的心情是什么都不想干。）</li>
</ul>

<li>体言+という</li>
<p>作定语表示称谓。</p>
<ul>
	<li><span>これはなんという花ですか。</span>（这叫什么花？）</li>
</ul>
